Masharti ya huduma

Masharti haya yanasimamia leseni ya kutumia Brindola POS na huduma za akaunti zinazoambatana nayo. Yameandikwa ili yasomwe kwa mkao mmoja na mtu anayeyasaini. Kwa kusakinisha programu, kufungua akaunti au kulipia usajili, unayakubali kwa niaba ya biashara unayoiwakilisha.

Inauzwa na Pliu AB, Sweden, kupitia Stripe, muuzaji rasmi (merchant of record), anayetoa ankara wakati wa malipo.

1. Masharti haya ni kati ya nani

Brindola huuzwa kwa biashara. Unathibitisha kwamba unatenda katika shughuli ya biashara, kazi au taaluma, na kwamba una mamlaka ya kuifunga biashara iliyotajwa kwenye akaunti. Muuzaji ni kampuni iliyotajwa hapo juu kwa kanda yako; hakuna chochote katika masharti haya kinachounda wajibu kwa kampuni nyingine yoyote katika kundi. Pale ambapo mtoa huduma wa malipo anatenda kama muuzaji rasmi (merchant of record), masharti ya mtoa huduma huyo mwenyewe husimamia muamala wa malipo, na masharti haya husimamia leseni.

2. Unachonunua

Leseni isiyo ya kipekee na isiyohamishika ya kuendesha Brindola kwenye idadi ya vifaa ambayo mpango wako unaruhusu, katika eneo la biashara ambalo leseni inalitaja, kwa muda wote ambao usajili unalipiwa. Programu huendeshwa kwenye vifaa vyako mwenyewe. Hununui programu yenyewe, haki yoyote juu ya msimbo wake wa chanzo, wala haki yoyote ya kuiuza tena, kutoa leseni ndogo, kuikodisha au kuiazimisha.

3. Usajili na bei

Mipango hutozwa kwa mwezi au kwa mwaka, mapema, kwa sarafu inayoonyeshwa kwenye ukurasa wa bei, pamoja na kodi yoyote ambayo sheria inaitaka. Nyongeza zinazotegemea matumizi hupimwa na kutozwa kama ukurasa wa bei unavyoeleza. Leseni hutolewa kama faili iliyosainiwa yenye tarehe ya kuisha, na husasishwa kiotomatiki wakati usajili uko hai. Tunaweza kubadilisha bei kwa taarifa ya angalau siku thelathini; mabadiliko huanza kutumika kuanzia kipindi chako kinachofuata cha malipo, na unaweza kusitisha kabla hayajaanza kutumika.

4. Majaribio na tathmini

Jaribio hutolewa bila malipo, kwa ajili ya tathmini pekee, na linaweza kuwa na kikomo cha muda au cha vipengele. Tunaweza kumaliza jaribio wakati wowote. Kila kitu katika kifungu cha 9 na kifungu cha 10 kinatumika kwa jaribio kikamilifu.

5. Usajili ukiisha

Terminal yako huendelea kufanya kazi kwa leseni iliyokwisha kutolewa hadi leseni hiyo iishe. Baada ya kuisha, vipengele hurudi kwenye seti isiyo na leseni, na hakuna chochote ulichorekodi kinachobadilishwa, kufichwa au kufutwa nasi. Unabaki na jukumu la kutunza rekodi zozote ambazo sheria inakutaka uzitunze, uwe bado una leseni au huna.

6. Data yako na nakala zako rudufu

Kila kitu ambacho programu hurekodi ni chako na huhifadhiwa kwenye vifaa vyako mwenyewe. Hatuna nakala yake na hatuwezi kuirejesha. Kutengeneza na kujaribu nakala rudufu za data yako ni jukumu lako. Kinachosawazishwa kwenda backoffice au huduma ya akaunti, na kwenda ipi, ni usanidi wako na uamuzi wako, na data inayotoka katika eneo lako la biashara kwa njia hiyo imeelezwa katika taarifa ya faragha.

7. Matumizi yanayokubalika

Huruhusiwi kufanya uhandisi wa kinyume, kutenganisha au kuchambua msimbo wa programu isipokuwa pale sheria inaporuhusu waziwazi; kuondoa au kubadilisha taarifa yoyote, ukaguzi wa leseni au udhibiti wa kikodi; kutumia programu kurekodi miamala isiyo ile iliyofanyika kweli; wala kuitumia kwa namna inayovunja sheria au haki za mhusika mwingine. Tunaweza kusimamisha leseni inayotumika kinyume na kifungu hiki.

8. Usaidizi na masasisho

Masasisho yamo ndani ya usajili ulio hai na yanaweza kuongeza, kubadilisha au kuondoa vipengele. Kusakinisha masasisho ni jukumu lako, na wajibu unaotegemea toleo la sasa la programu hutimizwa kwenye toleo la sasa pekee. Njia za usaidizi na ahadi zozote za muda wa kujibu ni zile zilizotajwa katika mpango wako au, kwa Enterprise, katika makubaliano yako ya maandishi. Zaidi ya hizo, usaidizi hutolewa kwa juhudi zinazofaa bila muda wa kujibu uliohakikishwa.

9. Utiifu wa kodi, wa kikodi na wa kisheria ni wako

Brindola ni zana. Hurekodi mauzo, huchapisha nyaraka na, pale ambapo toleo la nchi linasema hivyo, huendesha vifaa vya kikodi na huwasiliana na mamlaka za kodi na vifaa vyao vilivyothibitishwa. Yenyewe si kifaa cha kikodi kilichothibitishwa, si rejista ya fedha iliyothibitishwa wala si programu ya kikodi iliyothibitishwa katika nchi yoyote, isipokuwa pale tunapolitamka hilo waziwazi, kwa maandishi, kwa nchi hiyo na kwa toleo hilo. Wewe peke yako unawajibika kubaini kama, na kwenye vifaa gani, programu inaweza kutumika kihalali katika eneo lako la biashara; kusajili, kuthibitisha na kuendesha kifaa chochote cha kikodi, moduli ya kusaini au muunganisho wa kuripoti ambao sheria inautaka; usahihi wa viwango vya kodi, uainishaji wa bidhaa na kila tarakimu unayoiingiza; kutoa, kutunza na kuwasilisha nyaraka na ripoti ambazo sheria yako inazitaka; na ushauri wa mhasibu au mwanasheria wako mwenyewe. Hatukubali jukumu lolote kwa faini, adhabu, tozo ya ziada, kodi ya nyuma, riba, makadirio ya kodi, matokeo ya ukaguzi, kupoteza leseni ya kufanya biashara, au matokeo mengine yoyote ya kushindwa kutii sheria ya kodi, ya kikodi, ya uhasibu, ya walaji, ya kazi au ya data, na unakubali kutotufungulia madai kwa ajili ya mojawapo ya hayo.

10. Inatolewa kama ilivyo

Programu na huduma za akaunti hutolewa kama zilivyo na kadiri zinavyopatikana. Kwa kiwango kamili ambacho sheria inaruhusu, tunakana kila dhamana, ya wazi au inayodokezwa, ikiwemo ubora wa kuuzika, kufaa kwa madhumuni mahususi, kutokiuka haki, na dhamana yoyote kwamba programu haitakatizwa, haitakuwa na makosa, itakuwa salama, au itakidhi matakwa ya sheria yoyote, kanuni, mamlaka ya kodi au mpango wa uthibitishaji. Hakuna ushauri wala taarifa tunayotoa, kwa maandishi au vinginevyo, inayounda dhamana.

11. Wahusika wengine

Vifaa vya kikodi, terminal za malipo, benki, wapokeaji wa malipo ya kadi, majukwaa ya uwasilishaji, mifumo ya backoffice na mtoa huduma wa malipo hutolewa na kuendeshwa na wengine, chini ya masharti yao wenyewe na kwa uthibitisho wao wenyewe. Hatuwadhibiti na hatutoi dhamana ya upatikanaji wao, tabia yao, wala kwamba muunganisho nao utaendelea kufanya kazi wanapobadilika. Oda, malipo au nyaraka ya kikodi inayopita kwenye huduma ya aina hiyo ni jukumu la huduma hiyo wakati iko mikononi mwao.

12. Ukomo wa dhima

Kwa kiwango kamili ambacho sheria inaruhusu, hatuwajibiki kwa hasara yoyote isiyo ya moja kwa moja, ya bahati mbaya, maalum, ya matokeo au ya adhabu, wala kwa faida iliyopotea, mapato yaliyopotea, biashara iliyopotea, data iliyopotea au kuharibika, au gharama ya bidhaa au huduma mbadala, vyovyote ilivyosababishwa na hata kama tuliambiwa kwamba inawezekana. Dhima yetu yote chini ya masharti haya au kuhusiana nayo ina kikomo cha ada ulizolipa katika miezi kumi na miwili iliyotangulia dai. Vikomo hivi havitumiki pale ambapo sheria haiviruhusu, ikiwemo kwa kifo au majeraha ya mwili yaliyosababishwa na uzembe, kwa udanganyifu, au kwa dhima inayotokana na nia au uzembe mkubwa.

13. Fidia yako kwetu

Utatufidia sisi na kampuni zetu shirikishi dhidi ya dai lolote, faini, hasara au gharama, ikiwemo ada zinazofaa za kisheria, linalotokana na matumizi yako ya programu, data unayoirekodi kwa kuitumia, ukiukaji wako wa masharti haya, au kushindwa kwako kutii sheria inayohusu biashara yako.

14. Kusitisha

Unaweza kusitisha wakati wowote; usajili huisha mwishoni mwa kipindi kilichokwisha kulipiwa, na sera ya marejesho ya fedha husema nini hurejeshwa. Tunaweza kusitisha kwa ukiukaji usiorekebishwa ndani ya siku kumi na nne tangu taarifa, au mara moja kwa ukiukaji wa kifungu cha 7 au kutolipa. Vifungu vya 5, 6, 9, 10, 12, 13, 16 na 17 huendelea kutumika baada ya kusitisha.

15. Mabadiliko ya masharti haya

Tunaweza kubadilisha masharti haya. Mabadiliko makubwa hutangazwa angalau siku thelathini kabla kwenye ukurasa huu na, pale tunapokuwa na anwani, kwa barua pepe; kuendelea kutumia programu au akaunti baada ya tarehe hiyo ni kukubali. Usipokubali mabadiliko, unaweza kusitisha kabla hayajaanza kutumika.

16. Enterprise na makubaliano ya maandishi

Pale unapokuwa na makubaliano ya maandishi nasi, makubaliano hayo hutangulia masharti haya popote ambapo mawili hayo yanatofautiana. Pale ambapo tafsiri ya masharti haya inatofautiana na maandishi ya Kiingereza, maandishi ya Kiingereza ndiyo yanayotawala, isipokuwa sheria ya mamlaka ya kisheria ya kampuni inayouza inapotaka vinginevyo.

17. Sheria, mahakama na mengineyo

Sheria inayotawala na mahakama zenye mamlaka ni zile za mamlaka ya kisheria ya kampuni inayouza iliyotajwa hapo juu, na Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mikataba ya Uuzaji wa Bidhaa wa Kimataifa hautumiki. Ikiwa kifungu hakiwezi kutekelezwa, vilivyobaki husimama, na kifungu hicho husomwa kwa ufinyu unaohitajika ili kiweze kutekelezwa. Masharti haya, ukurasa wa bei, taarifa ya faragha na sera ya marejesho ya fedha ndiyo makubaliano yote kati yetu kuhusu leseni, na kushindwa kutekeleza sharti si kuliacha.