شروط الخدمة

تحكم هذه الشروط رخصة استخدام Brindola بوس وخدمات الحساب المرافقة لها. وقد كُتبت ليقرأها في جلسة واحدة من يوقّعها. بتثبيت البرنامج أو فتح حساب أو دفع اشتراك فإنك تقبل هذه الشروط نيابةً عن المنشأة التي تتصرف باسمها.

تبيع Pliu AB، Sweden، عبر Stripe، التاجر المسجَّل (Merchant of Record)، الذي يصدر الفاتورة عند الدفع.

١. بين من تسري هذه الشروط

يُباع Brindola للمنشآت التجارية. وتقرّ بأنك تتصرف في سياق تجارة أو عمل أو مهنة، وبأن لديك الصلاحية لإلزام المنشأة المسماة في الحساب. البائع هو الجهة المسماة أعلاه لمنطقتك؛ ولا ينشئ أي نص في هذه الشروط التزامًا على أي شركة أخرى في المجموعة. وحيثما يعمل مزوّد الدفع بصفته التاجر المسجّل (merchant of record)، تحكم شروطه معاملة الدفع، وتحكم هذه الشروط الرخصة.

٢. ما الذي تشتريه

رخصة غير حصرية وغير قابلة للتحويل لتشغيل Brindola على عدد الأجهزة الذي تسمح به خطتك، في المنشأة التي تسمّيها الرخصة، ما دام الاشتراك مدفوعًا. يعمل البرنامج على أجهزتك أنت. ولا تشتري البرنامج نفسه، ولا أي حق في شفرته المصدرية، ولا أي حق في إعادة بيعه أو ترخيصه من الباطن أو تأجيره أو إعارته.

٣. الاشتراك والسعر

تُحتسب الخطط شهريًا أو سنويًا مقدّمًا بالعملة المبيّنة في صفحة الأسعار، مضافًا إليها أي ضريبة يفرضها القانون. وتُقاس الإضافات المبنية على الاستخدام وتُحتسب كما تصفها صفحة الأسعار. تصدر الرخصة كملف موقّع بتاريخ انتهاء، وتُجدَّد تلقائيًا ما دام الاشتراك نشطًا. ويجوز لنا تغيير الأسعار بإشعار لا يقل عن ثلاثين يومًا؛ ويسري التغيير من فترة الفوترة التالية، ويمكنك الإلغاء قبل نفاذه.

٤. التجربة والتقييم

تُقدَّم التجربة مجانًا، لغرض التقييم فقط، وقد تكون محدودة في المدة أو الميزات. ويجوز لنا إنهاء التجربة في أي وقت. ويسري القسمان ٩ و١٠ على التجربة بالكامل.

٥. إذا انتهى الاشتراك

يستمر جهاز الكاشير في العمل بالرخصة الصادرة حتى انتهاء صلاحيتها. وبعد انتهائها تعود الميزات إلى المجموعة غير المرخّصة، ولا نغيّر شيئًا مما سجّلته ولا نخفيه ولا نحذفه. وتبقى مسؤولًا عن الاحتفاظ بأي سجلات يفرض القانون عليك الاحتفاظ بها، سواء أكنت لا تزال تحمل رخصة أم لا.

٦. بياناتك ونسخك الاحتياطية

كل ما يسجّله البرنامج ملك لك ويُخزَّن على أجهزتك أنت. ولا نحتفظ بنسخة منه ولا يمكننا استعادته. وإنشاء النسخ الاحتياطية لبياناتك واختبارها مسؤوليتك. وما يُزامَن إلى مكتب خلفي أو خدمة حساب، وإلى أيٍّ منها، هو إعدادك وقرارك، والبيانات التي تغادر منشأتك بهذه الطريقة موصوفة في إشعار الخصوصية.

٧. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو فك تجميعه أو تفكيكه إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحةً؛ ولا إزالة أو تعديل أي إشعار أو فحص للرخصة أو ضابط ضريبي؛ ولا استخدام البرنامج لتسجيل معاملات غير التي وقعت فعلًا؛ ولا استخدامه بطريقة تخالف القانون أو حقوق الغير. ويجوز لنا تعليق أي رخصة تُستخدم خلافًا لهذا القسم.

٨. الدعم والتحديثات

التحديثات مشمولة في الاشتراك النشط، وقد تضيف ميزات أو تغيّرها أو تزيلها. وتثبيت التحديثات مسؤوليتك؛ وأي التزام يعتمد على إصدار حديث من البرنامج لا يُستوفى إلا على إصدار حديث. وقنوات الدعم وأي التزامات بالاستجابة هي المذكورة في خطتك، أو في اتفاقك المكتوب لعملاء Enterprise. وفيما عدا ذلك يُقدَّم الدعم على أساس الجهد المعقول دون وقت استجابة مضمون.

٩. الامتثال الضريبي والمالي والقانوني مسؤوليتك

Brindola أداة. يسجّل المبيعات ويطبع المستندات، وحيثما تنص نسخة بلدٍ ما على ذلك، يشغّل الأجهزة الضريبية ويتخاطب مع الجهات الضريبية ومعداتها المعتمدة. وهو ليس في حد ذاته جهازًا ضريبيًا معتمدًا ولا صندوق تسجيل نقدي معتمدًا ولا برنامجًا ضريبيًا معتمدًا في أي بلد، ما لم نصرّح بذلك صراحةً وكتابةً لذلك البلد وذلك الإصدار. وأنت وحدك المسؤول عن تحديد ما إذا كان يجوز استخدام البرنامج قانونًا في منشأتك وعلى أي معدات؛ وعن تسجيل واعتماد وتشغيل أي جهاز ضريبي أو وحدة توقيع أو اتصال إبلاغ يفرضه القانون؛ وعن صحة نسب الضريبة وتصنيفات المنتجات وكل رقم تدخله؛ وعن إصدار المستندات والتقارير التي يفرضها قانونك والاحتفاظ بها وتقديمها؛ وعن مشورة محاسبك أو محاميك. ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي غرامة أو عقوبة أو رسم إضافي أو ضريبة متأخرة أو فائدة أو تقدير أو نتيجة تدقيق أو فقدان رخصة مزاولة النشاط أو أي أثر آخر ناجم عن الإخلال بقانون ضريبي أو مالي أو محاسبي أو قانون لحماية المستهلك أو العمل أو البيانات، وتوافق على ألا ترفع دعوى ضدنا بسبب ذلك.

١٠. يُقدَّم كما هو

يُقدَّم البرنامج وخدمات الحساب «كما هي» و«حسب توفرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا من كل ضمان، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك، وأي ضمان بأن البرنامج سيعمل دون انقطاع أو خطأ أو بأمان، أو أنه سيلبي متطلبات أي قانون أو لائحة أو جهة ضريبية أو نظام اعتماد. ولا تنشئ أي مشورة أو معلومة نقدمها، كتابةً أو غير ذلك، أي ضمان.

١١. الأطراف الثالثة

الأجهزة الضريبية وأجهزة الدفع والبنوك والمقتنون ومنصات التوصيل وأنظمة المكتب الخلفي ومزوّد الدفع يوردها ويشغّلها آخرون، بشروطهم واعتماداتهم. ولا نتحكم فيها ولا نضمن توفرها أو سلوكها أو استمرار عمل التكامل معها عندما تتغير. وأي طلب أو دفعة أو مستند ضريبي يمر عبر خدمة كهذه يكون من مسؤولية تلك الخدمة ما دام بين يديها.

١٢. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن الربح الفائت أو الإيراد الفائت أو الأعمال الفائتة أو البيانات المفقودة أو التالفة أو تكلفة السلع أو الخدمات البديلة، أيًا كان سببها وحتى لو أُبلغنا بإمكان وقوعها. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية بموجب هذه الشروط أو فيما يتصل بها على الرسوم التي دفعتها في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا تسري هذه الحدود حيث لا يجيزها القانون، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، والاحتيال، والمسؤولية الناشئة عن العمد أو الإهمال الجسيم.

١٣. تعويضك لنا

تلتزم بتعويضنا نحن والشركات التابعة لنا عن أي مطالبة أو غرامة أو خسارة أو تكلفة، بما فيها الأتعاب القانونية المعقولة، تنشأ عن استخدامك للبرنامج، أو عن البيانات التي تسجلها به، أو عن إخلالك بهذه الشروط، أو عن عدم امتثالك لقانون يسري على منشأتك.

١٤. الإنهاء

يمكنك الإلغاء في أي وقت؛ وينتهي الاشتراك بانقضاء الفترة المدفوعة، وتبيّن سياسة الاسترداد ما يُرَدّ. ويجوز لنا الإنهاء بسبب إخلال لم يُعالَج خلال أربعة عشر يومًا من الإشعار، أو فورًا عند الإخلال بالقسم ٧ أو عدم الدفع. وتبقى الأقسام ٥ و٦ و٩ و١٠ و١٢ و١٣ و١٦ و١٧ سارية بعد الإنهاء.

١٥. تغيير هذه الشروط

يجوز لنا تغيير هذه الشروط. ويُعلَن أي تغيير جوهري قبل ثلاثين يومًا على الأقل في هذه الصفحة، وبالبريد الإلكتروني حيث يكون لدينا عنوان؛ ويُعدّ الاستمرار في استخدام البرنامج أو الحساب بعد ذلك التاريخ قبولًا. وإن لم تقبل التغيير فيمكنك الإلغاء قبل نفاذه.

١٦. عملاء Enterprise والاتفاقات المكتوبة

حيثما يكون لديك اتفاق مكتوب معنا، يسود ذلك الاتفاق على هذه الشروط في كل ما يختلفان فيه. وإذا اختلفت ترجمة لهذه الشروط عن النص الإنجليزي، يسري النص الإنجليزي، ما لم يقضِ قانون الاختصاص القضائي للجهة البائعة بغير ذلك.

١٧. القانون والاختصاص وسائر الأحكام

القانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة هي تلك الخاصة بالاختصاص القضائي للجهة البائعة المسماة أعلاه، ولا تسري اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا تعذّر إنفاذ حكم ما، يبقى سائر الأحكام قائمًا ويُقرأ ذلك الحكم بأضيق ما يلزم ليكون قابلًا للإنفاذ. وتشكّل هذه الشروط وصفحة الأسعار وإشعار الخصوصية وسياسة الاسترداد كامل الاتفاق بيننا بشأن الرخصة، ولا يُعدّ التقاعس عن إنفاذ شرط ما تنازلًا عنه.