利用規約
本規約は、Brindola POSを使用するためのライセンス、およびそれに付随するアカウントサービスに適用されます。署名する方が一度で読み通せるように書かれています。ソフトウェアをインストールし、アカウントを開設し、またはサブスクリプションの料金を支払うことにより、お客様は、ご自身が代表する事業者に代わって本規約に同意したものとみなされます。
販売はSwedenのPliu ABが、販売元（Merchant of Record）であるStripeを通じて行い、請求はお支払い時にStripeが行います。
1. 本規約の当事者
Brindolaは事業者に対して販売されます。お客様は、商取引、事業または職業の一環として行為していること、およびアカウントに記載された事業者を拘束する権限を有していることを確認するものとします。販売者は、お客様の地域について上記に記載された法人です。本規約のいかなる定めも、グループ内の他の会社に義務を生じさせるものではありません。決済事業者が販売元（Merchant of Record）として行為する場合、支払取引にはその決済事業者自身の規約が適用され、ライセンスには本規約が適用されます。
2. 購入の対象
サブスクリプションの料金が支払われている期間中、ライセンスに記載された店舗において、ご利用のプランが認める台数の端末でBrindolaを実行するための、非独占的かつ譲渡不能のライセンスです。ソフトウェアは、お客様ご自身の機器で動作します。お客様は、ソフトウェアそのもの、そのソースコードに対するいかなる権利、または再販売、サブライセンス、賃貸もしくは貸与を行ういかなる権利も購入するものではありません。
3. サブスクリプションと料金
プランの料金は、料金ページに表示された通貨で、月単位または年単位の前払いとして請求され、法律で定められた税が加算されます。利用量にもとづくアドオンは、料金ページの記載のとおりに計測され、請求されます。ライセンスは、有効期限のある署名付きファイルとして発行され、サブスクリプションが有効であるあいだ自動的に更新されます。当社は、少なくとも30日前に通知することにより、料金を変更できます。変更は次回の請求期間から適用され、お客様はその効力が生じる前に解約できます。
4. トライアルと評価
トライアルは、評価の目的に限り無償で提供され、期間または機能が制限されることがあります。当社は、いつでもトライアルを終了できます。第9条および第10条のすべての定めは、トライアルにも全面的に適用されます。
5. サブスクリプションが終了した場合
お客様の端末は、すでに発行されたライセンスの有効期限が切れるまで、そのライセンスで動作を続けます。有効期限が切れたあとは、機能はライセンスのない状態の範囲に戻ります。お客様が記録した内容を、当社が変更し、非表示にし、または削除することはありません。お客様は、ライセンスを保有しているかどうかにかかわらず、法律により保管が求められる記録を保管する責任を引き続き負います。
6. お客様のデータとバックアップ
ソフトウェアが記録するものはすべてお客様のものであり、お客様ご自身の機器に保存されます。当社はそのコピーを保有せず、復元することもできません。データのバックアップを作成し、検証することは、お客様の責任です。何を、どのバックオフィスまたはアカウントサービスに同期するかは、お客様の設定であり、お客様の判断です。その方法で店舗の外に出るデータについては、プライバシー通知に記載しています。
7. 利用上の禁止事項
お客様は、次のことを行ってはなりません。法律が明示的に認める場合を除き、ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること。通知、ライセンスの確認または税務上の制御を削除し、または改変すること。実際に行われた取引以外の取引を記録するためにソフトウェアを使用すること。法律または第三者の権利に反する方法でソフトウェアを使用すること。当社は、本条に違反して使用されたライセンスを停止できます。
8. サポートとアップデート
アップデートは有効なサブスクリプションに含まれ、機能の追加、変更または削除を伴うことがあります。アップデートのインストールはお客様の責任であり、ソフトウェアの最新バージョンを前提とする義務は、最新バージョンにおいてのみ履行されます。サポートの窓口および応答に関する約束は、ご利用のプランに記載されたもの、またはEnterpriseの場合は書面による契約に記載されたものとします。それらを超える範囲のサポートは、合理的な努力の範囲で提供され、応答時間は保証されません。
9. 税務、財務および法令の遵守は、お客様の責任です
Brindolaは道具です。販売を記録し、書類を印刷し、国別の版にその旨の記載がある場合には、税務機器を駆動し、税務当局およびその認証を受けた機器と通信します。当社が、特定の国および特定のバージョンについて書面で明示的に表明する場合を除き、Brindolaそのものは、いかなる国においても、認証を受けた税務機器、認証を受けたキャッシュレジスター、または認証を受けた税務ソフトウェアではありません。次の事項については、お客様のみが責任を負います。お客様の店舗において、ソフトウェアを適法に使用できるかどうか、およびどの機器で使用できるかを判断すること。法律で求められる税務機器、署名モジュールまたは報告用の接続を登録し、認証を受け、運用すること。税率、商品の分類、およびお客様が入力するすべての数値の正確性。法律で求められる書類および報告を発行し、保管し、提出すること。ならびに、お客様ご自身の会計士または弁護士の助言を得ること。当社は、税務、財務、会計、消費者、労働またはデータに関する法律の不遵守から生じる、罰金、制裁金、加算金、追徴税、利息、課税処分、監査上の指摘、営業許可の喪失、その他のいかなる結果についても責任を負わず、お客様は、これらについて当社に請求を行わないことに同意するものとします。
10. 現状有姿での提供
ソフトウェアおよびアカウントサービスは、現状有姿で、かつ提供可能な範囲で提供されます。当社は、法律が認める最大限の範囲において、明示または黙示を問わず、すべての保証を否認します。これには、商品性、特定目的への適合性、非侵害、ならびにソフトウェアが中断しないこと、誤りがないこと、安全であること、またはいかなる法律、規制、税務当局もしくは認証制度の要件を満たすことについての保証が含まれます。当社が書面その他の方法で提供する助言または情報は、いかなる保証も生じさせません。
11. 第三者
税務機器、決済端末、銀行、アクワイアラー、デリバリープラットフォーム、バックオフィスシステムおよび決済事業者は、他者により、それぞれの規約およびそれぞれの認証のもとで提供され、運営されています。当社はそれらを管理しておらず、その可用性、動作、またはそれらに変更があったときに連携が引き続き機能することを保証しません。そうしたサービスを通過する注文、支払いまたは税務上の書類は、そのサービスの手元にあるあいだ、そのサービスの責任となります。
12. 責任の制限
当社は、法律が認める最大限の範囲において、間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、ならびに逸失利益、逸失収益、事業機会の喪失、データの喪失もしくは破損、または代替の商品もしくはサービスの調達費用について、その原因を問わず、また当社がその可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。本規約にもとづく、または本規約に関連する当社の責任の総額は、請求に先立つ12か月間にお客様が支払った料金の額を上限とします。これらの制限は、法律がそれを認めない場合には適用されません。これには、過失による死亡または人身傷害、詐欺、および故意または重大な過失から生じる責任が含まれます。
13. お客様による補償
お客様は、お客様によるソフトウェアの使用、お客様がソフトウェアで記録したデータ、お客様による本規約の違反、またはお客様の事業に適用される法律の不遵守から生じる、あらゆる請求、罰金、損失または費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、当社および当社の関係会社を補償するものとします。
14. 終了
お客様は、いつでも解約できます。サブスクリプションは、すでに支払われた期間の満了をもって終了し、返金される範囲は返金ポリシーに定めるとおりとします。当社は、通知から14日以内に是正されない違反があった場合には本契約を終了でき、第7条の違反または料金の不払いがあった場合には直ちに終了できます。第5条、第6条、第9条、第10条、第12条、第13条、第16条および第17条は、終了後も存続します。
15. 本規約の変更
当社は、本規約を変更できます。重要な変更は、少なくとも30日前にこのページで告知し、当社がお客様のアドレスを保有している場合にはメールでもお知らせします。その日以降にソフトウェアまたはアカウントの使用を継続した場合、変更に同意したものとみなされます。変更に同意しない場合、お客様はその効力が生じる前に解約できます。
16. Enterpriseと書面による契約
お客様が当社と書面による契約を締結している場合、本規約と相違する部分については、その契約が本規約に優先します。本規約の翻訳が英語の原文と相違する場合は、販売法人の所在する法域の法律が別段の定めをしている場合を除き、英語の原文が優先します。
17. 準拠法、管轄その他
準拠法および管轄裁判所は、上記に記載された販売法人の所在する法域のものとし、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。いずれかの条項が執行不能である場合でも、残りの条項は有効に存続し、当該条項は、執行可能となるために必要な限度で限定して解釈されます。本規約、料金ページ、プライバシー通知および返金ポリシーは、ライセンスに関する当社とお客様との間の合意のすべてを構成します。当社がいずれかの条項を行使しなかったとしても、その条項にもとづく権利を放棄したことにはなりません。